-
1 национальный гимн
национальный гимн
На церемонии открытия после выступления Главы государства во время поднятия национального флага проигрывается или исполняется национальный гимн страны организатора. Будучи патриотичным, ОКОИ не сделает этот момент политическим или более чем торжественным поднятием национального флага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national anthem
During the opening ceremony after the introduction of the Head of State, the national anthem of the host country is then played or sung, as the host nation’s flag is hoisted. While patriotic, the OCOG shall not make this moment political or more than a reverent raising of the national flag, close attention should be given to the staging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный гимн
-
2 национальный гимн
1) leg.N.P. national air, national anthem, national hymn2) Makarov: anthem -
3 национальный гимн
adjgener. Nationalhymne -
4 национальный гимн
adjgener. inno nazionale -
5 национальный гимн
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > национальный гимн
-
6 национальный гимн
-
7 национальный гимн
( государственный) national anthem -
8 национальный гимн
kansallislaulu -
9 национальный гимн
-
10 национальный гимн
Русско-английский синонимический словарь > национальный гимн
-
11 национальный гимн
kansallishymni -
12 национальный гимн Израиля
национальный гимн Израиляהַתִקווָה -
13 национальный гимн следует исполнять только на английском
General subject: National anthem should be sung only in English ( J.W. bush)Универсальный русско-английский словарь > национальный гимн следует исполнять только на английском
-
14 национальный гимн Австрии
adjgener. BundeshymneУниверсальный русско-немецкий словарь > национальный гимн Австрии
-
15 бельгийский национальный гимн
adjgener. brabançon (la Brabançonne)Dictionnaire russe-français universel > бельгийский национальный гимн
-
16 голландский национальный гимн Вильгельмус
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > голландский национальный гимн Вильгельмус
-
17 национальный
-
18 национальный
επ. βρ: -лен, -льна, -льно.1. εθνικός•-ое единство εθνική ενότητα•
национальный флаг εθνική σημαία•
национальный гимн εθνικός ύμνος•
национальный доход εθνικό έσοδο•
национальный костюм εθνική (παραδοσιακή) ενδυμασία.
2. κρατικός•-ое имущество κρατική (δημόσια) περιουσία.
3. της εθνότητας•национальный район περιοχή εθνότητας.
εκφρ.- ое меньшинство – εθνική μειονότητα. -
19 гимн
-а α.ύμνος•национальный гимн εθνικός ύμνος.
|| εγκώμιο. -
20 гимн
мHymne fгимн, государственный — Staatshymne f
гимн, национальный — Nationalhymne f
гимн, олимпийский — Olympische Hymne f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
национальный гимн — На церемонии открытия после выступления Главы государства во время поднятия национального флага проигрывается или исполняется национальный гимн страны организатора. Будучи патриотичным, ОКОИ не сделает этот момент политическим или более чем… … Справочник технического переводчика
Национальный гимн — Термин национальный гимн используется в следующих случаях: Гимн какого либо народа (этноса). Например: «Джелем, джелем». Гимн патриотической либо националистической партии, национально освободительного движения. В случае прихода партии к… … Википедия
Национальный гимн Тринидада и Тобаго — «Forged From the Love of Liberty» национальный гимн Тринидада и Тобаго. Был написан как гимн просуществовавшей 4 года Вест Индской федерации. Это музыкальное произведение было принято в качестве гимна Тринидада и Тобаго в 1962 году. Автор слов и… … Википедия
Гимн Австралии — Автор слов Peter Dodds McCormick, 1878 … Википедия
Гимн — (др. греч. ὕμνος) торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого либо или что либо (первоначально божество). Содержание 1 Этимология 2 Религиозный гимн … Википедия
Гимн Острова Мэн — Arrane Ashoonagh dy Vannin русск. Национальный гимн Острова Мэн Автор слов Уильям Генри Джилль, Джон Нин Композитор Уильям Генри Джилль Страна … Википедия
Гимн Кувейта — Национальный гимн النشيد الوطني Автор слов Ахмад Мешари аль Адвани, 1978 Композитор Ибрагим аль Сула, 1978 Страна … Википедия
Гимн ливов — (Моя Родина, латыш. «Mana tēvzeme», лив. Min izāmō) национальный гимн ливской народности. Слова патриотического содержания гимна Карлис Сталте (латыш. Kārlis Stalte) сочинил в 1923 году, готовясь к празднику открытия ливского флага в 1923 году 18 … Википедия
Национальный — НАЦИОНАЛЬНЫЙ, национальная, национальное; национален, национальна, национально. 1. только полн. формы. Прил. к нация. Национальное единство. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили национальные привилегии и установили национальное… … Толковый словарь Ушакова
Гимн Папуа — Новой Гвинеи — O Arise, All You Sons русск. Встаньте, о сыны! Автор слов Том Шаклейди Композитор Том Шаклейди Страна Папуа Новая Г … Википедия
Гимн Гаити — La Dessalinienne национальный гимн Гаити, написанный в честь революционного лидера Гаитянской революции (1791 1804) и императора Гаити (1804 1806, под именем Жак I) Жан Жака Дессалина. Впервые исполнен в Порт о Пренсе 23 ноября 1903 в честь … Википедия